viernes, 30 de diciembre de 2011

FRANÇOISE NEILLY

"Con múltiple espejo captaba yo aun su mirada cuando su boca estaba cerrada, para que me hablaran sus ojos. Y sus ojos me hablaban, en efecto".Friedrich Nietzsche

Françoise Nielly es una artista francesa que vive en un mundo de imágenes, y que ha explorado los diferentes aspectos de la imagen a lo largo de su vida a través de la pintura, la fotografía, los bocetos, ilustraciones, y las generadas virtualmente por ordenador. Actualmente, está claro que la pintura es su única dirección artística, y su gran pasión. Ella recibe su sentido del espacio y la construcción de su padre, que era un arquitecto. Creció en el sur de Francia, donde vivió entre Cannes y Saint-Tropez, nunca lejos de la luz, el color y el sentido de la atmósfera que impregna el sur de Francia. Esto va unido a sus estudios de Bellas Artes y Artes Decorativas y, su sentido del humor y la celebración.
El trabajo de Françoise Nielly es expresivo, exhibiendo una enorme fuerza bruta y una fascinante energía vital. Con sus imágenes se convierte en una artista que sintetiza sus creaciones en el impacto y la fuerza de la expresión masculina y femenina. Sus trazos se asemejan a los ejecutados por la espátula agresiva y el pincel grueso con nervio y carácter, a fin de generar dinámicas propias que mezclan extrañas formas y tintajes. Vitalidad y sensualidad, belleza humana de trazos duros, rostros masculinos y femeninos con tintes étnicos… La pintura de Nielly es exuberante y, sus retratos, están cargados de una mordaz sensualidad. Sus obras son de grandes dimensiones lo que les da un aspecto aún más demoledor.
FRANÇOISE NEILLY: UP-CLOSE expone en la Villa del Arte Galleries, C/ Tapinería,39 en Barcelona hasta el 15 de Enero.
Teléfono de contacto: 932680673
Web: http://www.villadelarte.com/

El tronco de Navidad o bûche de Nöel

El tronco de Navidad o bûche de Nöel, es un postre tradicional de origen francés. Actualmente se prepara en Navidad en muchos países europeos. Se trata de un bizcocho untado con crema de chocolate que se enrolla, dándole forma de tronco.
Este tronco nevado de navidad está inspirado en la cassata siciliana, una deliciosa tarta rellena de ricotta dulce con frutas y chocolate, a la que daremos forma de tronco de árbol con un molde.
Ingredientes
  • Para el bizcocho:
  • 4 huevos
  • 2 yemas
  • 80 gr de azúcar
  • ralladura de medio limón
  • 80 gr de harina
  • Para el relleno: 
  • 400 gr de chocolate de cobertura 
  • 250 gr de mantequilla
  • 150 gr. de azúcar
  • 1 cucharada de ron
  • Para decorar:
  • guindas
  • azúcar glas
Elaboración
En un bol, bate las yemas con el azúcar y la ralladura de limón hasta formar una crema. Añade la harina y sigue batiendo. En otro bol, bate las claras a punto de nieve y mezcla con la crema poco a poco.
Coloca papel de horno sobre una bandeja de horno y vierte la masa con cuidado, dándole forma rectangular. Introduce en el horno precalentado a 200ºC durante 15 minutos. Sácalo del horno y déjalo templar unos 2 minutos. 
Coloca un nuevo papel de horno sobre la mesa y pon encima el bizcocho boca abajo. Retira el papel usado para el horno cuidadosamente. Con la ayuda del papel nuevo, enrolla el bizcocho y deja que se enfríe. 
Funde el chocolate al baño maría y reserva. Bate la mantequilla derretida con el azúcar y un poco de ron y mezcla con el chocolate.
Desenrolla el bizcocho lentamente y unta la crema de chocolate por el lado de arriba, guardando un poco para decorar al final. 
Enrolla poco a poco el bizcocho. Finalmente, cubre el tronco con una capa de chocolate. Para darle forma de tronco, haz unos dibujos arrastrando el tenedor a lo largo del bizcocho. 
Coloca unas guindas como decoración y espolvorea azúcar glas por encima. Guárdalo en el frigorífico y sácalo justo antes de servir.


JOAN BROSSA


Joan Brossa i Cuervo, poeta en idioma catalán para el que no existían distinciones de género (literario, escénico, visual, objetual...),  nació en Barcelona el 19 de enero de 1919 y murió en la misma ciudad el 30 de diciembre de 1998.
Su poesía visual y sus carteles constituyen la parte de su obra más conocida, hasta el punto que en este terreno Brossa llega a ser un referente mundial. Reconocida o no su paternidad remota, constantemente aparecen en todo el mundo obras plásticas que "brossean".
Con el tiempo la obra plástica de Brossa alcanza su dimensión cívica: sus poemas visuales corpóreos se instalan en espacios públicos como poemas transitables que se integran en la realidad cotidiana de Barcelona. Más tarde estos poemas corpóreos llegarán a muchos puntos de Cataluña y también a Baleares, a Andorra, a Alemania y a Cuba.














PREMIOS:
Lletra d'Or (1981).
Ciutat de Barcelona (1987).
Medalla Picasso de la UNESCO (1988).
Nacional de Artes Plásticas (1992).
Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1995).
Nacional de Teatro (1998).

Antologías
• Antologia de poemes de revolta (1979-2001)
• Poesia i prosa (1994)
• Poesia escènica. Teatre complet, (1979-1983) (seis volúmenes, recopilación de su obra dramática)
• Poemes escollits (1995-1999)
• Teatre (1996)
• La memòria encesa, mosaic antològic (1998)
• A partir del silenci (2001)
• La piedra abierta (en español, diversos traductores) (2003)

Poesía literaria
• Sonets de Caruixa, 1949, reed. 1990
• Romancets del dragolí, 1950, reed. 1986
• Em va fer Joan Brossa, 1952
• Nous romancets del dragolí, 1953
• Enumeració en sospirar, 1960
• Poemes civils, 1961
• El saltamartí, 1968, reed. 1985
• Poesia rasa, 1970, reed. 1990 (recopilación de 1943 a 1959)
• Des d'un got d'aigua fins al petroli, 1971
• Trìptic hegelià per a Antoni Tàpies, 1971
• Càntir de càntics, 1972
• El poeta presenta quinze pantomimes, 1972
• Cappare, 1973
• La barba del cranc, 1974
• Les ungles del guant. Ronda de Rimbaud, 1974
• Oda a Lluís Maria Xirinacs, 1976
• Maneres, 1976
• Sextines 76, 1977
• Poemes de seny i cabell (1959-1963), 1977
• Antologia de poemes de revolta, 1979, reed. 2001
• Rua de llibres, 1980
• Vint-i-set sextines i un sonet, 1981
• Ball de sang, 1982
• El ulls de l’òliba, 1982, reed. 1996
• Askatasuna, 1983
• Pas d'amors, 1983
• Tal i tant, 1983
• Ot, 1984
• Qui diu foc, diu flama, 1985
• Calcomanies, 1985
• Fogall de sonets, 1985
• Els entra-i-surts del poeta, 1986
• Sonets a Gofredina, 1986
• Poemes públics, 1987
• Viatge per la sextina, 1987
• Tarannà, 1988
• Ventall de poemes urbans, 1988
• Ollaó, 1989
• Cinamon, 1991
• Jo, qui? 1992
• El veí, 1992
• Flor de claus, 1992
• Furgó de cua, 1993
• Trasllat, 1993
• Suite tràmpol o el compte enrera, 1994
• Poemes d'anada i tornada, 1995
• Passat festes, 1995, reed. 2001
• Capgirada, 1995
• Brossa i Chillida al peu del llibre, 1995
• La clau a la boca, 1997
• Sumari astral, 1999, reed. 2006
• Camí de segons, 2002
• Un home reparteix fulls clandestins (selección), 2004
• El dia a dia (1988-1992), 2007

Poesía escénica
• Farsa com si els espectadors observessin l'escenari a vista d'ocell (1951)
• Nocturns encontres (1951)
• Or i sal (1961)
• El bell lloc (1961)
• Teatre de Joan Brossa (1964)
• Collar de cranis (1967)
• El rellotger (1967)
• Poesia escènica (1973-1983), 6 vols.
• Fregolisme o monòlegs de transformació (2003)
• La xarxa, Aquí al bosc, Olga Sola (2005)
• El dia del profeta (2008)

Poesía visual
• Poemes per a una oda, 1970
• Cartipàs, 1974
• Poemes visuals, 1975
• Poemes objecte, 1978
• Septet visual, 1978
• El camí de l'oca, 1981
• Mom, 1988
• Diorames, 1988
• Los cuasigrafismos de Brossa, 1990
• Parèntesi, 1991
• Mirall, 1991
• Foc negre, 1993
• Aigua de foc, 1995
• Arlequins, 1996
• Poesia tipogràfica, 2003
• Poesia visual, 2005

Guiones cinematográficos
• Foc al càntir, (1948, de Frederic Amat, realizada en 2002)
• Gart, (1948)
• No compteu amb els dits (1967, de Pere Portabella)
• Nocturn 29 (1968, de Pere Portabella)
• Cua de cuc (1969, de Pere Portabella)

Libretos de ópera y otros textos para ser musicados
• El ganxo, 1957 (de Josep Maria Mestres Quadreny)
• Cop de poma, 1963
• Conversa, 1965
• Concert per a representar, 1964
• Suite bufa, 1966
• Accions musicals, 1975
• Quatre cançons de bressol, 1960-1994
• Cap de mirar, 1991-2007 (de Josep Maria Mestres Quadreny)

Prosa
• Vivàrium, (1972)
• Anafil, (1987)
• Añafil II, (1995) traducido al español por Carlos Vitale, inédito en catalán.
• Alfabet desbaratat, (1998)

Carteles
 Vuit posters poema (1971)
 Poemes objecte en postals (1975)

Instalaciones
• Muntatge d’un aparador, Barcelona, (1956), efímera
• Feina de dissabte, Múnich, (1986)
• Instal•lació (El convidat), Céret, (1986-1990)
• Yatch, Barcelona, (1990)
• Intermedi, Vitoria, (1991)
• Despullament, Barcelona, (1991)
• Barrets, Barcelona, (1991)
• La ciutat renovada, Barcelona, (1992), efímera
• 150 homenatges, Barcelona, (1994), efímera
• Alfabet jeràrquic, Barcelona, (1994), efímera
• Lot de lletres, Barcelona, (1994), efímera
• El terrat de les banyes, Barcelona, (1994)
• Atrezzo per al Tenorio, Barcelona, (1994), efímera
• Cadenes de Dàmocles, Barcelona, (1994)
• La conformació del cap, Barcelona, (1994), efímera
• Malversació, Barcelona, (1994), efímera
• L’os dels dies i el número de les plantes, Barcelona, (1994), efímera
• Burlesc, Barcelona, (1994), efímera
• Ruixat de lletres, Barcelona, (1994)
• Avern, Barcelona, (1994), efímera
• El planeta de la virtut, Barcelona, (1994)
• Paràsit, Barcelona, (1994)
• Final, Barcelona, (1994), efímera

Poesía visual urbana
 Poema visual transitable, Velòdrom de la Vall d'Hebron, Barcelona, (1984)
 Reloj ilusorio, Teatre Poliorama, Barcelona, (1985)
 On es bada l'ona, Escola Pau Gargallo, Badalona, (1998)
 Contra el olvido, ¡somos!, Corbera d'Ebre, (1988)
 Memoria de una pesadilla, Museu de la Història de la Immigració de Catalunya, Sant Adrià de  Besòs, (1989)
 Antifaz, La Rambla, Barcelona, (1991)
 El saltamontes, sede del Colegio de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Barcelona, calle    Bon Pastor, Barcelona, (1993)
 Homenaje al libro, cruce de Gran Via con el Passeig de Gràcia, Barcelona, (1994)
 Barcino, plaza Nova, Barcelona, (1994)
 Ocaso y/o Incomunicación, avinguda Meritxell, Andorra la Vella, (1994)
 A de Barca, Parc de Catalunya, Sabadell, (1996)
 Letras gimnastas, Tienda "El Ingenio", calle de Rauric, Barcelona, (1997)
 Espai Escènic Joan Brossa, calle Allada Vermell, Barcelona, (1998)
 Taunustor, cruce de Kirchnestraße con Grosse Gallustrasse, Frankfurt am Main, (1998)
 Moscafiera, Universitat de les Illes Balears, Palma de Mallorca (1998)
 Letras fugitivas, sede del Círculo de Lectores, Barcelona, (1998)
 Beneficencia Catalana, calle Consulado, La Habana, (1999)
 A de cine, calle de la Sèquia, Girona, (1999)
 Letras danzarinas, Biblioteca Santa Oliva, Olesa de Montserrat, (1994)
 Ajuntament de Mollet del Vallès, (1999)
 Plaça de Joan Brossa, cruce de calle Calders con carretera de Santa Perpètua, Sabadell, (2000)
 Perfil, Biblioteca Can Peixauet, Santa Coloma de Gramenet, (2001)
 A-Z con figuras antropomórficas, Jardines Joan Brossa, parque de Montjuïc, Barcelona, (2003)
 L'Hospitalet, plaza Francesc Macià, L'Hospitalet de Llobregat, (2003)
 Fauno, interior de manzana Rosselló / Aribau / Enric Granados, Barcelona, (2004).
 Camino de la A a la Z, pared medianera en calle València entre Rambla de Catalunya y calle Balmes, Barcelona, (2007).

Otras obras (libros de arte)
 El pa a la barca (1963)
 Sin título (1963), con Modest Cuixart
 Novel•la (1965, reed. en facsímil 1975), con Antoni Tàpies
 Frègoli (1969), con Antoni Tàpies
 Nocturn matinal (1970)
 Pluja (1973)
 Oda a Joan Miró (1973), con Joan Miró
 U no és ningú (1979), con Antoni Tàpies
 Tal i tant (1983), con Frederic Amat
 El fuet de cent cues, ed. simultáneamente en español bajo el título de "Látigo de cien colas" (1988), con Fernando Krahn
 El bosc a casa (1990, con Perejaume
 Carrer de Wagner (1990), con Antoni Tàpies
 Cartaci (2000), con Perejaume
 Fotopoemario (2003, reed. 2008), con Chema Madoz


El gran triunfo

Siento el latido inmenso en la llanura
y lo canto en la altura de la cumbre.
En plena libertad, libres procura
Todas las Cosas. Jamás servidumbre

En la fuente del gozo, en tu hermosura
He hallado. ¿Ves?, amor, en muchedumbre
Cruzo el dédalo; mas contigo, pura
Naranja que ha crecido de la lumbre,

¡Cuánta luz salta con la sombra mía!
En plenitud de paz en ti me inclino,
Más allá del amor nada nos guía:

Sendas y objetos vuelcan el destino
En la hoguera del alba. Noche y día,
La tuya, amor, al tiempo desafía.

Joan Brossa
Versión de Alfonso Alegre y Victoria Padilla

jueves, 29 de diciembre de 2011

PAU CASALS


"Cada segundo que vivimos es un momento nuevo y único del universo, un momento que jamás volverá…" Pau Casals.


Nacido en El Vendrell el 29 de diciembre de 1876, mostró ya desde la infancia una gran sensibilidad para la música. Su padre, también músico, le transmitió los primeros conocimientos musicales, que Pau Casals amplió con estudios en Barcelona y Madrid.



Una de sus composiciones más célebres es el "Himno de las Naciones Unidas", conocido como el "Himno de la Paz", compuesto mientras residía en su segunda patria, Puerto Rico (donde había nacido y se había criado con su madre), y donde residían otros españoles renombrados internacionalmente, como Juan Ramón Jiménez y Francisco Ayala. Magnífico director de orquesta y notabilísimo compositor, Casals fue siempre un artista completísimo, de férrea disciplina y gran dedicación.



Pau Casals murió el 22 de octubre de 1973, a la edad de 96 años, en San Juan de Puerto Rico, a consecuencia de un ataque al corazón. Fue enterrado en el Cementerio Conmemorativo de San Juan de Puerto Rico. En esa localidad se organiza el actual Festival Casals de Puerto Rico y está ubicado el Museo Pablo Casals.
El 9 de noviembre de 1979, restablecida la democracia en España, sus restos fueron trasladados al cementerio de Vendrell, su población natal, donde actualmente descansan.



miércoles, 28 de diciembre de 2011

Poema de Nadal...



FELIZ 2012!!!
Veure sortir el sol cada matí
Trencant les ones, sobre l’horitzó,
La llum rogenca dibuixant un paisatge incert,
I avui,
Escrites a la sorra amb lletres d’escuma
Unes paraules que esborrarà la propera onada:
L’INFANT ÉS NAT!!
Ver salir el sol cada mañana
Rompiendo las olas, sobre el horizonte,
La luz rojiza dibujando un paisaje incierto,
Y hoy,
Escritas en la arena con letras de espuma
Unas palabras que borrará la próxima ola:
¡¡EL NIÑO HA NACIDO!!
See the sun rise each morning
Breaking waves on the horizon,
The landscape drawing a red light uncertain
And today,
Written in the sand with foam letters
Some words erased in the next wave:
THE CHILD IS BORN!

ROSANA... PRESENTA '¡BUENOS DÍAS MUNDO!'

La cantante canaria Rosana arranca este miércoles con doble concierto en el Palau de la Música de Barcelona con la gira de su último disco '¡Buenos días mundo!'.

"Siempre busco distintos lenguajes para traducir el pulso de mi corazón y busco la mejor manera de poner en letras mi modo de ver el mundo".
Con las mismas ganas y la necesidad de compartir su música con el mundo, Rosana comenzó la preparación de este disco a principios de 2011, escribiendo alrededor de unas 30 canciones para este álbum, un proceso que culminó en Mayo y de las cuales sólo se escogieron 13. Este álbum fue producido por la propia cantante, grabado y mezclado por Miguel De La Vega en los estudios Sonoland en Madrid (España) y masterizado por Daniel Altarriba en Los Ángeles.

Nadie tiene la vida comprada
ni guapos ni feos
ni el que tiene dinero pa'mas que comprar agujeros
aunque se que en la calle esperanza se alquilan consuelos
es mejor no tragar agonías
nadie tiene seguro de vida que cubra los sueños
aunque se que en la calle de al lado se vuelven eternos
a la corte del rey Baltasar le he pedido un deseo
por vivirla contigo hipoteco mi trozo de cielo
mi trozo de cielo ohohohooh
sin ti para que
bien sabes que
yo sin ti no me quedo mi trozo de cielo
sin ti es mi calvario mi pena mi ruina
lo que se te ocurra con todas las letras del abecedario
nadie quiere soltar el testigo
ni ser el primero
nadie quiere morir
ni siquiera quien quiere ir al cielo
no me gustan los días contados ni voy a contarlos
que en la calle de los imposibles se vuelven milagros
le soplamos al tiempo en la tarta de los cumpleaños
es por eso que aveces la vida se pasa volando
cada vez que le doy un soplido le pido un deseo
por vivirla contigo hipoteco mi trozo de cielo
mi trozo de cielo ohohohooh
sin ti para que
bien sabes que
sin ti no me quedo mi trozo de cielo
sin ti es mi calvario mi pena mi ruina
lo que se te ocurra con todas las letras del abecedario
mi trozo de cielo ohohohooh
sin ti para que
bien sabes que
sin ti no me quedo mi trozo de cielo
sin ti es mi calvario mi pena mi ruina
lo que se te ocurra con todas las letras del abecedario



"Mi Trozo de Cielo" es el nuevo single de Rosana, el cual al mismo tiempo es un adelanto de su álbum "Buenos Días Mundo".
Tras 20 años de carrera, este álbum resultaría ser el séptimo de la cantautora española.
Entre sus canciones más destacadas se encuentran "A Fuego Lento", "El Talismán", "En la Otra Orilla" y "Llueve".

martes, 27 de diciembre de 2011

Nochevieja 2011 Barcelona

Fin de año a la orilla del mar

La Nochevieja más selecta se encuentra en los locales del Port Olímpic, ya sea Shoko, Opium Mar o el Sotavento. Estos clubes nos ofrecen básicamente lo mismo, cena a la orilla del mar, copa de champán y uvas para brindar con el nuevo año y barra libre hasta altas horas de la madrugada.

Fin de año en el centro de Barcelona

Para aquellos que no pueden permitirse (o quieren evitar) tanto lujo, el centro de Barcelona ofrece también mucha diversión y a buen precio. Además, podremos escaparnos de la música comercial en los siguientes locales. El Rita Blue, en el barrio del Raval, ofrece una cena de fin de año con las uvas y el cava de rigor, y sobre todo djs y buen ambiente durante toda la noche.

A continuación os recomendamos varios locales:

 *Club ASTORIA Entrada 35 euros+2 consumiciones. +21


*Club OPIUM MAR Entrada 50 euros+1 consumición.+23


*Club SOTAVENTO Entrada 40 euros+2 consumiciones.+18

*Club UNIVERSAL Entrada 30 euros+2 consumiciones.+18



*Club SOHO Entrada 30 euros+2 consumiciones.+18


*Club SUITE 191(Brodbar) 25 euros+3 consumiciones.

*Club SUTTON 40 euros 3 consumiciones.+25


*Club CDLC 50 euros+2 consumiciones.+25


*Club SHOKO 40 euros 2 consumiciones

*ROXY Entrada 25 euros 3 copas o 35 euros 5 copas.


*LA SARRIA (FONT DE LLEO) 45 EUROS+5 COPAS


*Club NICK HAVANNA 35 euros 4 consimiciones.


*ILLA DIAGONAL 35 euros 5 consumiciones. Fiestas para mas de 2000 personas+18


*PAVILLON LA CARPA BARCELONA 35 euros +5 consumiciones.+16


*UP & DOWN 30 euros + 2 consumiciones .

*RESOLUTION FESTIVAL 25 euros despues 35 euros+consumicion



FELIZ AÑO NUEVO 2012!!!!